Benvenuti sul sito dell'Istituto di Lingua e Letteratura italiana dell'Università di Berna. Al centro delle nostre attività didattiche e scientifiche vi sono la lingua e la letteratura italiana. L'italiano è tra gli idiomi più parlati al mondo. La letteratura italiana, tra le maggiori d'Europa, occupa da quasi mille anni un posto di rilievo nel patrimonio culturale dell'Occidente. La cultura italofona rappresenta inoltre una componente fondamentale dell'identità elvetica, ed ha spesso dato modo alla Svizzera italiana di svolgere un ruolo mediatore tra le culture del Nord e quelle del Sud d'Europa.
Il nostro istituto è composto da due sezioni: Letteratura italiana e Linguistica italiana. La presenza di due sezioni permette di acquisire una formazione completa nel campo dell'Italianistica. Per ottenere maggiori informazioni siete invitati a navigare sul nostro sito.
Vi segnaliamo l'apertura di due posti di dottorato nel quadro del progetto Weave FWO, denominato "MovIT: Moving Italian(s)". Si tratta di un progetto di ricerca congiunto che coinvolge KU Leuven, VUB, l'Università di Berna e l'Università di Torino. Le figure ricercate sono due linguisti junior, motivati e con un forte interesse per la sociolinguistica variazionale, che desiderino dedicarsi a uno studio approfondito nel campo della sociolinguistica variazionale. Il progetto avrà una durata di quattro anni e rappresenta un'opportunità per sviluppare competenze avanzate in questo campo. Cliccare qui per accedere a tutte le informazioni.
Il Ciclo di Conferenze Italianiste/i nel mondo del Lavoro (CICIL) si concentrerà su vari modelli di carriera di persone che hanno studiato, tra le altre materie, l'italiano. Nel prossimo semestre primaverile 2024, esperte ed esperti provenienti dai settori del giornalismo, del management culturale, della ricerca, della pubblica amministrazione e del management delle risorse umane terranno conferenze e saranno disponibili per rispondere alle domande del pubblico. Le conferenze sono aperte a tutte le persone interessate. Cliccare qui per vedere il programma dettagliato.
Guarda il video
Benvenute e benvenuti all'Istituto di Lingua e Letteratura italiana dell'Università di Berna. Se state cercando un luogo dove la passione per la lingua e la cultura italiana incontra l'eccellenza accademica, siete nel posto giusto. Da noi, avrete la possibilità di esplorare la bellezza e la profondità della lingua e della letteratura italiana attraverso un programma di studi moderno e coinvolgente. Date un'occhiata al nostro video di presentazione!
YouTube
L'Istituto di Lingua e Letteratura dell'Università di Berna in collaborazione con l'Archivio Svizzero di Letteratura vi invitano a una ricca giornata di studi sul tema della Traduzione! Scoprite il programma della giornata cliccando sull'immagine. Dalle sfide della digitalizzazione e dell’informatica alle riflessioni teoriche sulla mediazione culturale che ogni atto di traduzione comporta, fino alle questioni pragmatiche del contesto editoriale, sono molte le questioni in gioco e chiara è la necessità di riflettere sulle nuove direzioni per chi si occupa di traduzione. Marie Glassl e Allison Grimaldi Donahue guideranno inoltre le partecipanti e i partecipanti in un workshop di traduzione di passi dell’opera di Alice Ceresa, scrittrice nata a Basilea e tra le voci italofone più importanti della Svizzera: sarà così possibile riflettere sulle modalità di traduzione di una lingua letteraria che richiede coraggiose scelte di campo.
Intervista alla Prof. Dr. Silvia Natale
Radio Bern RaBe
Intervista alla Prof.ssa Cordibella
Rete2
Intervista alla Prof.ssa Silvia Natale
Silvia Natale, ospite del programma radiofonico "La pulce nell'orecchio" (Rete Uno), parla di migrazione italiana e di altri temi di attualità.
Länggassstrasse 49 3012 Bern
Telefono: +41 31 684 34 16